Glossar

Allgemeine Begriffe

Ovenca

Zentrale Einkaufsplattform für Produkte und Dienstleistungen mit benutzerfreundlichem Online-Shop-Interface.

eProcurement
Einkaufsplattform
Webshop
Beschaffungsprozess
Onlineshop
Vendor Portal

Webportal für Lieferanten zur Erstellung, Pflege und Einreichung von Produktkatalogen.

Lieferantenportal
Katalogpflege
Produktdaten
CSV Upload
Catalog Platform

System zur Verwaltung, Validierung, Veröffentlichung und Pflege von elektronischen Katalogen.

Katalogsystem
Produktverwaltung
Uploadsystem
Punchout-Kataloge

Extern gehostete Kataloge, die über Schnittstellen eingebunden und mit dem zentralen Warenkorb kombiniert werden.

externer Katalog
OCI
Schnittstelle
Fremdsystem
Punchout
Externer Katalog

Nicht im System gepflegter Katalog, der über eine Punchout- oder OCI-Schnittstelle eingebunden ist.

Punchout
Fremdsystem
verlinkter Katalog
externer Zugriff
Rechtseinheit

Organisationseinheit (z. B. Tochterfirma), für die bestimmte Kataloge oder Benutzer sichtbar sind.

Organisation
Unternehmen
Mandant
Zugriffssteuerung
Werkszuordnung

Festlegung, welche Werke oder Standorte auf bestimmte Produkte oder Kataloge zugreifen dürfen.

Standort
Werk
Zugriffsrechte
Mandant
Eingeschränkter Katalog

Katalog mit begrenztem Zugriff, z. B. nur für bestimmte Benutzer, Abteilungen oder Regionen sichtbar.

Zugriffsbeschränkung
Katalogrechte
Berechtigung
Filter

Bestelltypen & Qualifizierung

Vollqualifizierte Bestellung

Bestellung mit vollständig hinterlegten Stammdaten (Lieferant, Artikelnummer, Preis). Sie kann automatisch an das ERP übertragen werden.

ERP-Integration
vollständige Daten
strukturierte Bestellung
automatisch
Teilqualifizierte Bestellung

Einige, aber nicht alle relevanten Felder (z. B. Preis oder Artikelnummer) sind ausgefüllt. Der Ovenca versucht, diese mit Vorschlägen zu vervollständigen.

unvollständig
Ergänzung
Vorschläge
teilautomatisch
Nicht qualifizierte Bestellung

Freitextbestellung ohne strukturierte Daten. Muss manuell geprüft und ggf. ergänzt werden.

Freitextbestellung
manuell
keine Artikelnummer
keine Preisangabe
Bestellvorlage

Vordefinierter Warenkorb oder Artikelliste für wiederkehrende Bedarfe.

Vorlage
Wiederholung
Standardbestellung
Schnellerfassung
Bestellnotiz

Feld zur Angabe zusätzlicher Hinweise oder Wünsche zur Bestellung.

Kommentar
Hinweis
Zusatztext
Notiz
Bestellverfolgung

Funktion zur Nachverfolgung des Bearbeitungs- oder Lieferstatus einer Bestellung.

Tracking
Status
Lieferstatus
Bestellhistorie
Budgetfreigabe

Genehmigungsprozess für Bestellungen innerhalb definierter Budgetgrenzen.

Freigabe
Budgetgrenze
Kostenkontrolle
Genehmigung
Preisstaffel

Preisstruktur basierend auf Mengenabnahme – je mehr bestellt wird, desto günstiger der Stückpreis.

Staffelpreis
Mengenvorteil
Rabatt
Preismodelle
Gespeicherter Warenkorb

Ein nicht abgeschlossener Warenkorb, der zur späteren Bearbeitung gespeichert wurde.

Warenkorb speichern
Bestellung später
Cart
Zwischenspeichern
Warenkorbexport

Funktion zur Übertragung von Warenkorbdaten in ein anderes System (z. B. ERP).

Cart Export
OCI Transfer
Punchout Rückgabe
Datenexport

Katalogprozess & Bearbeitung

Editable Grid

Interaktive Online-Tabelle zur Pflege und Verwaltung von Katalogprodukten ohne CSV-Datei.

interaktive Tabelle
Web-Eingabe
Direktbearbeitung
manuell
CSV-Upload

Standardformat zur Massenpflege und Initialbefüllung eines Katalogs.

Excel-Vorlage
Dateiimport
Datenstruktur
Massenpflege
Delta Update

Nur Änderungen (neue/geänderte Produkte) werden eingereicht.

Änderungsupload
Teilkatalog
Update
Inkrement
Full Update

Komplettüberschreibung des bisherigen Katalogs.

Komplett-Upload
Gesamtkatalog
Überschreiben
Kataloghistorie

Chronologische Aufzeichnung aller Änderungen und Versionen eines Katalogs.

Änderungsverlauf
Historie
Katalogverlauf
Versionierung
Katalogversionierung

Verwaltung und Nachverfolgung von Katalogständen mit Änderungsverlauf und Rücksetzoption.

Kataloghistorie
Version
Rollback
Änderungsverlauf
Katalognutzung

Analyse und Statistik darüber, welche Kataloge und Produkte wie oft verwendet werden.

Reporting
Katalogauswertung
Nutzung
Statistik
Geplanter Katalog

Kataloge mit definiertem Start- und Enddatum zur zeitgesteuerten Veröffentlichung.

Veröffentlichung
Katalogzeitraum
Live-Schaltung
Planung
Inaktiver Katalog

Ein Katalog, der deaktiviert wurde und nicht mehr im Shop angezeigt wird.

nicht aktiv
versteckt
abgelaufen
deaktiviert
Archivierter Katalog

Nicht mehr aktiver Katalog, der zur Nachverfolgung im System gespeichert bleibt.

Archiv
inaktiv
Historie
Katalogspeicherung
Katalogverantwortung

Zuweisung der administrativen Verantwortung für einen Katalog im Freigabeprozess.

Katalogverantwortlicher
Zuständigkeit
Freigabeprozess
Katalogowner
Veröffentlichungsdatum

Zeitpunkt, zu dem ein Katalog oder Produkt im System sichtbar wird.

Freigabezeitpunkt
Aktivierung
Live-Schaltung
Katalogstart
Deaktivierungsdatum

Datum, ab dem ein Produkt oder Katalog nicht mehr sichtbar oder bestellbar ist.

Ablaufdatum
Archivierung
Sichtbarkeit
Entfernung

Validierung & Fehlerbehandlung

Soft Errors

Warnungen wie fehlende optionale Felder. Katalog kann trotzdem eingereicht werden.

Warnung
optional
Hinweis
Empfehlung
Hard Errors

Struktur- oder Formatfehler, die den Upload verhindern.

Strukturfehler
Pflichtfeldfehler
Uploadfehler
Fix Errors in Grid

Interaktive Korrekturmaske zur Behebung von Fehlern nach dem Upload.

Fehlerbehebung
Bearbeitungsmaske
Inline-Korrektur
Feldvalidierung

Systemseitige Prüfung von Pflichtfeldern, Formaten oder Datenabhängigkeiten bei der Katalogpflege.

Pflichtfeldprüfung
Datenvalidierung
Formatprüfung
Eingabefehler
Anhangsprüfung

Validierung von hochgeladenen Dateien auf Format, Größe oder Pflichtverknüpfung mit Artikeln.

Dokumentenprüfung
Uploadvalidierung
Dateiformat
Pflichtanhang
Preisvalidierung

Prüfung von Preisangaben auf Format, Gültigkeit oder Differenz zur Vorversion.

Preisprüfung
Preisabweichung
Validierung
Kontrolle
Datenbereinigung

Automatischer Abgleich zur Vereinheitlichung von Schreibweisen und Datenformaten.

Formatkorrektur
Standardisierung
Clean-up
Fehlerkorrektur

Freigabe & Kommunikation

Approval Workflow

Mehrstufige Freigabe durch Einkäufer inkl. Sichtung, Kommentierung und Rückfragen.

Freigabeprozess
Genehmigung
Prüfschritt
Workflow
Comment System

Kommunikation auf Produktebene zwischen Vendor und Approver.

Kommentar
Rückmeldung
Kommunikation
Feedback
Request Changes by Vendor

Strukturierte Änderungsanfrage mit Kommentarfeld zur Behebung von Problemen.

Änderungsanfrage
Korrektur
Nacharbeit
Lieferantenkommentar

Nachricht oder Rückmeldung eines Lieferanten im Rahmen des Freigabeprozesses.

Kommentar
Antwort
Lieferantenfeedback
Freigabekommunikation
Lieferantenkommentar

Ergänzender Hinweis oder Erläuterung eines Lieferanten zu einem Produkt oder Katalog.

Kommentar
Anmerkung
Erklärung
Feedback
Freigabestatus

Aktueller Stand eines Produkts oder Katalogs im Genehmigungsprozess.

Statusanzeige
Freigabe
Genehmigung
Katalogstatus
Änderungsprotokoll

Übersicht aller systemseitigen Änderungen an Produkten, Freigaben oder Benutzerrechten.

Protokoll
Historie
Audit-Log
Nachvollziehbarkeit

Produktmanagement & Vorschau

Produktvorschau

Live-Ansicht des Artikels mit Bild, Beschreibung und Preis vor Veröffentlichung.

Vorschau
Produktansicht
Live-Darstellung
Bildanzeige
SmartForms

Konfigurierbare Formulare für individualisierbare Artikel (z. B. Visitenkarten).

konfigurierbare Felder
Eingabemaske
Individualisierung
Bundles

Kombination mehrerer Produkte zu einem Paket – entweder verpflichtend oder optional auswählbar.

Produktpaket
Kombinationsartikel
Zubehör
Gruppenartikel
Produktgruppe

Logische Gruppierung ähnlicher Artikel innerhalb eines Katalogs.

Warengruppe
Kategorie
Sortiment
Gruppierung
Produktbild

Visuelle Darstellung eines Produkts im Katalog – als Vorschau oder Galerieansicht.

Artikelbild
Bildvorschau
Produktabbildung
Produktfoto
Produktverantwortlicher

Benutzer mit Berechtigung zur Verwaltung und Freigabe bestimmter Produkte oder Kategorien.

Verantwortung
Berechtigung
Pflegeverantwortlicher
Kategorieverwalter
Produktersetzung

Vorschlag eines alternativen Produkts bei Auslaufartikeln oder Verfügbarkeitsproblemen.

Alternative
Ersatzartikel
Substitution
Verfügbarkeit
Bundle-Gruppe

Gruppe von Produkten, die gemeinsam bestellt werden – verpflichtend oder optional.

Produktpaket
Artikelkombination
Set
Bundle
Kategoriebaum

Hierarchische Struktur zur Organisation von Produkten im Katalog nach Kategorien und Unterkategorien.

Kategoriestruktur
Produktnavigation
Warengruppen
Baumstruktur
Datenanreicherung

Ergänzung von Produktinformationen wie Bildern, technischen Daten oder Schlagwörtern.

Produktdaten
Metadaten
Informationen
Zusatzdaten
Inaktives Produkt

Ein Produkt, das im Katalog nicht mehr angezeigt oder bestellt werden kann.

Ausgelistet
veraltet
nicht sichtbar
deaktiviert
Manuelles Produkt

Ein Artikel, der direkt im System ohne Katalog-Upload angelegt wurde, meist durch den Einkauf.

Einzelanlage
manuell
nicht katalogbasiert
Direkteingabe
Lieferzeit

Angabe in Tagen, bis wann ein Artikel nach Bestellung voraussichtlich geliefert wird.

Versanddauer
Lieferfrist
Zustellzeit
Bestelllaufzeit

Benutzerfreundlichkeit & Navigation

Suche & Filter

Erweiterte Suche über alle Produktattribute, Hersteller, Kategorien usw.

Volltextsuche
Attributsuche
Filterung
Suche
Kommentarfunktion

Direkter Austausch zwischen Einkäufer und Lieferant bei Unstimmigkeiten.

Kommentar
Dialog
Kommunikation
Ticket
Warenkorbverwaltung

Speicherung, Nachbearbeitung und Reaktivierung von Einkaufswagen.

Cart
Bestellung speichern
Wiederaufnahme
Editierbar
Autocomplete Suche

Echtzeit-Vorschläge während der Eingabe von Suchbegriffen im Katalog.

Suchvorschläge
Live Search
Eingabehilfe
Katalogsuche
Facettensuche

Erweiterte Filterung in der Produktsuche nach Attributen, Kategorien oder Herstellern.

Produktsuche
Filter
Kategorie
Attributsuche
Favoritenliste

Persönlich gespeicherte Produkte für schnellen Zugriff und wiederkehrende Bestellungen.

Favoriten
Merkliste
Schnellzugriff
Wiederbestellung
Tooltips & Hilfetexte

Kontextuelle Unterstützungselemente in der Oberfläche zur besseren Nutzerführung.

Tooltip
Hilfetext
Kontexthilfe
Benutzerführung
Mehrsprachigkeit

Funktion zur Darstellung von Katalogdaten in mehreren Sprachen.

Sprache
Internationalisierung
Mehrsprachig
Übersetzung
Katalogfilter

Eingrenzung der angezeigten Produkte durch Filterkriterien wie Kategorie, Lieferant oder Status.

Filter
Produktsuche
Einschränkung
Kataloganzeige
Shop-Vorschau

Ansicht, wie der eingereichte Katalog später im Shop dargestellt wird.

Vorschau
Produktdarstellung
Simulation
Frontend-Ansicht

Maßeinheiten & Mengen

Einheit

Standardisierte Maßeinheit für Bestell- oder Mengendarstellung (z. B. PCE, LTR, KG).

Maßeinheit
UOM
Mengeneinheit
Bestelleinheit
UOM-Tabelle

Tabelle mit erlaubten Maßeinheiten zur Verwendung im Katalog (z. B. Stück, Liter, Set).

Einheitenliste
Maßeinheit
UOM
Standardisierung
Mindestbestellmenge

Die kleinstmögliche Menge, die von einem Produkt bestellt werden kann.

MOQ
Bestellgrenze
Untergrenze
Abnahmemenge
Bestelleinheit

Maßeinheit, in der ein Produkt im System bestellt wird (z. B. Stück, Karton, Liter).

Einheit
UOM
Verpackungseinheit
Mengeneinheit
Mengenumrechnung

Funktion zur automatischen Umrechnung von Inhaltseinheit zu Bestelleinheit im System.

Einheitenumrechnung
Basis-Einheit
Conversion
Mengenfaktor
Inhaltseinheit

Maßeinheit, die angibt, wie viel Inhalt in einer Bestelleinheit enthalten ist.

UOM
Verpackungsinhalt
Maßeinheit
Stückzahl

Lieferanten & Integration

Lieferantenzuordnung

Festlegung, welcher Lieferant welchen Artikel oder Katalog pflegen darf.

Vendor-Zuweisung
Pflegeverantwortung
Katalogrechte
Lieferantenmapping
Lieferantenperformance

Kennzahlenbasierte Bewertung von Lieferanten nach Termintreue, Qualität oder Reaktionsgeschwindigkeit.

Lieferantenbewertung
Performance
Kennzahlen
Scorecard
Lieferantenprofil

Zentrale Übersicht mit Kontaktdaten, Katalogen und Verantwortlichkeiten eines Vendors.

Stammdaten
Vendor Info
Profil
Übersicht
Lieferanten-Dashboard

Übersicht für Lieferanten über alle eingereichten, genehmigten oder abgelehnten Kataloge.

Vendor Cockpit
Katalogstatus
Dashboard
Lieferantenportal

Benutzerverwaltung & Sicherheit

Benutzerrolle

Zuweisung bestimmter Rechte und Funktionen an Benutzer basierend auf ihrer Rolle im Unternehmen.

Rechteverwaltung
Zugriffssteuerung
Rollenprofil
Benutzergruppe
Login-Historie

Protokoll aller An- und Abmeldungen von Benutzern im System zur Nachvollziehbarkeit und Sicherheit.

Zugriffsprotokoll
Nutzerhistorie
Anmeldung
Audit
SSO Integration

Single Sign-On zur Anmeldung am eProcurement-System über vorhandene Benutzerkonten.

Single Sign-On
SSO
Zentraler Login
Benutzerauthentifizierung
Benutzersynchronisierung

Automatischer Abgleich von Benutzerkonten zwischen eProcurement-System und Identity Management.

Benutzerimport
Synchronisierung
User Management
Schnittstelle
Bearbeitungssperre

Mechanismus zur Verhinderung gleichzeitiger Bearbeitung eines Katalogs oder Produkts.

Sperrfunktion
gleichzeitige Bearbeitung
Lock
Bearbeitungsschutz

Datenmanagement & Export

Datenexport

Funktion zum Exportieren von Katalogdaten, Bestellungen oder Berichten in verschiedene Formate.

CSV
XLS
Berichtsexport
Dateiexport
Datenimport

Upload-Funktion zur Massenpflege oder initialen Anlage von Produkt- und Benutzerdaten.

CSV-Import
Dateiupload
Stammdatenpflege
Initialanlage
Exportprofil

Vorkonfigurierte Datenstruktur für den Katalogexport in bestimmte Zielsysteme oder Formate.

Exportformat
Profil
Struktur
Zieldaten
Benutzerdefiniertes Feld

Individuell konfigurierbares Datenfeld zur Erweiterung der Produktbeschreibung oder -klassifikation.

Feldkonfiguration
Metadaten
Anpassung
Zusatzfeld
    eProcurement Plattform - Ovenca Core